吹水烟筒的风骚女人 名画欣赏
时间:2011-03-04 00:24 来源:温州视线 作者:温州视线
油画作品《吹水烟筒的风骚女人》是法国画家让·莱昂·热罗姆的作品,创作于1898年。画幅54.6cm×66cm,《吹水烟筒的风骚女人》这幅油画现在日内瓦科普斯美术馆藏。 《吹水烟筒的风骚女人》画中,画家让·莱昂·热罗姆描绘了浴池里的东方女子,体态窈窕,吹着水烟筒,这是东方阿拉伯人的习俗,周围建筑体现了阿拉伯风格。圆柱、细密的图案、喷泉等与洗浴的女子、波斯花纹的地毯,共同构成了阿拉伯情调,表现了"东方主义"的浪漫诗意。 《吹水烟筒的风骚女人》画的主体是吹水烟筒的女人,对于这幅画的题目叫《吹水烟筒的风骚女人》有点迷惑,我没有抽过水烟筒,不知道为什么要“吹”,水烟筒点着了还要吹吗?是不是翻译错了?应该是《抽水烟筒的风骚女人》。这个“风骚女人”是什么意思?我感觉应该是翻译的错,这个风骚可能是直译,我的理解是:风情、妖娆。 (责任编辑:yujeu) |