巴丁格母校演讲备受追捧 五大成功经验激励师弟

网易体育6月9日报道：

继凯文·马丁衣锦还乡慰问家乡父老后，又有一名火箭球员今天回到了老家，也算是荣归故里。加州媒体《北城时报》消息，NBA新星、火箭队09级新秀查斯·巴丁格今天回到了自己的母校科斯塔峡谷高中，应邀参加了母校的“年度颁奖晚会”，并在晚会上做演讲，向“师弟”们介绍自己菜鸟赛季的成功经验，以及新赛季的打算。

巴丁格在棒球场上的英姿

在家乡Encinitas（加州一个海滨小城），巴丁格受到了英雄般的待遇，他是这座小镇上最出名的排球和篮球“两栖”明星运动员。站在科斯塔高中的演讲台上，巴丁格面对数百位他的老师、师弟和孩子们的父母时，火箭新秀显得很紧张。在他看来，这比自己在篮球场和排球场上进行比赛时都紧张。

“我希望能够回报这里，”巴丁格演讲开场白说道，“我这么做的目的，也是希望能够回报社会，回报家乡曾经给我带来的一切荣誉。今天我站在这里，感觉就像是昨天我还在这里参加比赛一样，一切都是那么的熟悉。在这里，我曾经留下过很多美好的回忆，对于这些，我一生都不会忘记！”

在去亚利桑那大学之前，巴丁格一直生活在恩西尼塔斯并就读于科斯塔峡谷高中，他是这里年轻人的偶像和运动员的楷模。去年6月，他在选秀大会第二轮总第44顺位被底特律活塞队选中，但在选秀日当晚立刻即被交易给了火箭队。当谈到自己09-10菜鸟赛季成功的秘诀时，这位火箭超级替补射手归纳为五个方面：承诺，职业道德，谦逊，韧性和竞争力。

当年在科斯塔高中的日子里，巴丁格三次当选圣迭戈“年度最佳排球运动员”，2006年他更是当选“全美年度最佳排球运动员”，并为母校带来了三座排球冠军奖杯。没想到之后他去了亚利桑那大学后，竟然改打篮球，并且经过3年的磨练，成为了NBA球探关注的焦点并最终加盟火箭队。

“这确实是一个巨大的调整。”巴丁格谈到自己从排球场到NBA转变过程中的感受时说，“所有NBA新秀都必须面临82场比赛的考验，而有些事情没有人是从一开始就能够习惯的。我从原来一年只要参加30场比赛，到现在的82场，这对于我的生理和心理都有很高的要求，而且我必须在每场比赛中都做好准备，这很困难。”

巴丁格同时透露，今年8月他将在北城（老家）举办一次篮球训练营，回报这里支持他的球迷，之后将返回休斯敦备战2010-11赛季。“我很高兴能够度过一个不错的新秀赛季，并且有机会上场比赛。”巴丁格最后说，“现在，菜鸟赛季已经成为过去时，我很高兴能够为继续为我的第二个赛季努力。”