美国将撤离帮助军方的阿富汗口译员

一位高级官员说，美国将撤离数千名阿富汗口译员。

　　美国将撤离帮助军方的阿富汗口译员：2021年7月14日周三，一名高级政府官员表示，过去二十年与美国和北约部队合作的许多口译员都担心遭到塔利班的报复，美国将从7月下旬开始撤离数千名阿富汗口译员和其他在该国帮助美军的人员。

　　这位官员说：“在拜登总统的指示下，美国正在启动盟友避难行动，以支持有兴趣和符合条件的阿富汗国民及其家人的搬迁航班，这些国民及其家人支持美国和我们在阿富汗的合作伙伴。”

　　准备撤离的口译员是那些已经根据国务院特殊移民签证 (SIV) 计划为在过去二十年的战争中协助美军的伊拉克和阿富汗笔译员和口译员申请的人。

　　许多在过去二十年与美国和北约部队合作的阿富汗口译员担心塔利班会报复，他们正在寻求在美军于 8 月底前撤离后重新控制喀布尔政府。

　　据估计，大约有 18,000 人符合资格，他们与家人一起可以使撤离人员总数达到 100,000 人。

　　五角大楼新闻秘书约翰柯比周二表示，美国军方将处理撤离人员，他们可能首先被运送到美国海外基地。

　　柯比指出，并非所有口译员都要求离开。

　　塔利班杀害了一些为美军工作的阿富汗人，一些口译员说他们的家人受到了威胁。

　　阿富汗军队继续与伊斯兰叛乱分子作战，这些叛乱分子扩大了他们控制的农村地区的范围，自去年华盛顿宣布将在今年撤出所有军队时开始发动攻势。

　　这位美国官员说：“美国仍然相信阿富汗武装部队拥有保卫国家的工具和能力，冲突最终必须在谈判桌上解决。”