拜登在特朗普辩论后的首次演讲表示继续竞选

温州网国际新闻讯，美国总统乔·拜登回击了对其年龄的批评，在一场激烈的演讲中告诉支持者，他将在11月赢得连任，此前糟糕的辩论表现引发了人们对他的候选资格的担忧。

周五，他在战场州北卡罗来纳州的一次集会上说：“显而易见的是，我知道我不是年轻人。”一天前，他在电视转播中与共和党对手唐纳德·特朗普进行了对决。

“我走路不像以前那么轻松......我不像以前那样辩论，”他承认。“但我知道我所知道的，我知道如何说实话，并且我知道如何做好这项工作。”

81岁的拜登表示，他“全心全意”相信自己能够连任，罗利欢呼的人群高呼“再干四年”。

与此同时，特朗普在几个小时后在弗吉尼亚州举行了自己的集会，他在会上称赞辩论取得了“重大胜利”，CNN称，有4800万人在电视上观看了这场辩论，还有数百万人在网上观看了这场辩论。“乔·拜登的问题不在于他的年龄，”78岁的特朗普说。“这是他的能力。他非常无能。”

这位前总统表示，他不相信拜登将退出竞选的猜测，并表示他“在民意调查中的表现比其他民主党人更好”，包括加州州长加文·纽瑟姆和副总统卡马拉·哈里斯。

虽然有关拜登年龄的问题并不新鲜，但他在辩论舞台上的不稳定表现——言语空白、声音嘶哑和一些难以理解的答案——引发了一些民主党人的恐慌，他们对他的候选资格提出了新的质疑。

接受英国广播公司(BBC)凯蒂·凯(KattyKay)采访的民主党官员、政治活动人士和与总统关系密切的人士描绘了一幅焦虑的政党对候选人实力的担忧。

前民主党众议院议长南希·佩洛西表示，“从表现的角度来看，这并不好”。其他民主党人，例如拜登的前通讯主管凯特·贝丁菲尔德，称其为“一场非常令人失望的辩论表现”。

向各种媒体匿名发言的民主党捐助者则更加直率，其中一位称这一表演“取消资格”。“唯一可能造成更大灾难的是他从舞台上摔下来。大捐助者说……他必须下台，”一名民主党工作人员告诉英国《金融时报》。

而周五，《纽约时报》编委会呼吁拜登退出。它说民主党人应该“承认拜登先生无法继续他的竞选，并制定一个程序来选择更有能力的人来代替他的位置”。

但在公开场合，许多民主党高级人士和拜登盟友为他的表现辩护，试图平息周五自由派的紧张情绪。前总统巴拉克·奥巴马(BarackObama)是支持拜登的人之一，他在推特上表示“糟糕的辩论之夜时有发生”。

奥巴马写道：“这次选举仍然是一个一生为普通民众而奋斗的人和一个只关心自己的人之间的选择。”他补充说，特朗普是“一个为了自己的利益而咬牙说谎的人”。
拜登和他的竞选团队很快就驳回了要求他辞去候选人职务的呼吁。

“拜登总统是唯一击败过唐纳德·特朗普的人。他会再次击败唐纳德·特朗普，”一位竞选顾问表示。“这次选举永远不会在一次集会、一次谈话或一场辩论中获胜或失败。”

拜登竞选团队还表示，总统最近几天已从筹款活动中筹集了1400万美元，这显然是为了表明其正在保持势头。

拜登预计将于周五和周六会见捐助者，包括在曼哈顿和富裕的汉普顿举行的活动。